-
1 партитура
-
2 нота
I1) ( звук) nota ж.нота "до" — nota ‘dò’
••••3) ( интонация) tono м., nota ж., punta ж.••II дипл.nota ж.* * *I ж.1) муз. nota, segno m2) мн. note3) перен. ( оттенок речи) nota, inflessioneII ж. дип.как по нотам — come recitato a memoria; a menadito
* * *nmus. nota -
3 нота
I [nóta] f. (dim. нотка)1.высокая нота — nota alta, acuto (m.)
2.◆II [nóta] f. (dipl.)разыграть что-л. как по нотам — riuscire a meraviglia
nota; bolla -
4 разделённый на части
adjgener. partito, spartito -
5 ноты
[nóty] pl.spartito (m.), musica (f.) -
6 партитура
-
7 разбирать
[razbirát'] v.t. impf. (pf. разобрать - разберу, разберёшь; pass. разобрал, разобрала, разобрало, разобрали)1.1) prendere; andare a ruba"Они разобрали шубы, и все поехали в собор" (Л. Толстой) — "Ognuno prese il proprio cappotto e andarono tutti in chiesa" (L. Tolstoj)
2) smontare3) esaminare, studiareразбирать предложение — (gramm.) fare l'analisi logica di una proposizione
4) comprendere5) prendere6)7) sistemare, mettere in ordine"Я разобрала сегодня ваши чулки" (И. Гончаров) — "Oggi ho messo in ordine i vostri calzini" (I. Gončarov)
a) fare ordine"Приехали вещи, девочки разобрались" (Л. Толстой) — "Sono arrivati i bagagli e le ragazze hanno fatto ordine" (L. Tolstoj)
b) raccapezzarsi, farsi un'idea di qc2.◆разбирать кого-л. по косточкам — fare le scarpe a qd
См. также в других словарях:
spartito — spartȉto m DEFINICIJA glazb. 1. zast. partitura 2. kompozicija izvorno pisana za glasove, instrumentalni sastav i sl., potom reducirana na oblik za glasove i klavir ETIMOLOGIJA tal. spartito … Hrvatski jezični portal
spartito — s.m. [part. pass. di spartire ]. 1. (mus.) [versione ridotta per canto e pianoforte di una composizione per canto e orchestra] ▶◀ ⇑ riduzione, trascrizione. 2. (mus.) [testo scritto di una composizione musicale] ▶◀ partitura … Enciclopedia Italiana
spartito — ит. [спарти/то] spartitura [спартиту/ра] партитура … Словарь иностранных музыкальных терминов
spartito — s. m. [Música] Partitura. ‣ Etimologia: palavra italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
spartito — 1spar·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → spartire, 1spartirsi 2. s.m. TS mus. trascrizione per pianoforte, o per canto e pianoforte, di una composizione per orchestra o per voci e orchestra | CO estens., testo scritto di una… … Dizionario italiano
spartito — {{hw}}{{spartito}}{{/hw}}s. m. 1 Riduzione per canto e pianoforte di un componimento per orchestra e voci soliste. 2 Partitura. ETIMOLOGIA: da spartire, perché vi sono trascritte separatamente le parti dei singoli esecutori … Enciclopedia di italiano
spartito — pl.m. spartiti sing.f. spartita pl.f. spartite … Dizionario dei sinonimi e contrari
spartito — sparti/to (1) part. pass. di spartire; anche agg. diviso, distribuito, scompartito, suddiviso, frazionato, separato CONTR. raccolto, radunato, riunito □ complessivo, concentrato. sparti/to (2) s. m. 1. (mus.) riduzione 2. (mu … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spartitura — spartito ит. [спарти/то] spartitura [спартиту/ра] партитура … Словарь иностранных музыкальных терминов
Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… … Wikipedia
leggere — lèg·ge·re v.tr. (io lèggo) FO 1. ass., scorrere con la vista i caratteri della scrittura distinguendo i suoni rappresentati dalle lettere e comprendendo più o meno completamente il significato di parole e frasi: imparare a leggere, saper leggere… … Dizionario italiano
